I. – La commission de l'infraction définie au 1° du I bis de l'article L. 512-1 du présent code est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende lorsqu'elle s'accompagne d'atteintes à l'environnement caractérisées :
1° Soit par le fait de jeter, déverser ou laisser s'écouler dans les eaux superficielles ou souterraines, directement ou indirectement, une ou des substances quelconques dont l'action ou les réactions entraînent, même provisoirement, des effets sur la santé ou des dommages à la flore ou à la faune ;
2° Soit par l'émission de substances constitutive d'une pollution atmosphérique, telle que définie à l'article L. 220-2 du code de l'environnement ;
3° Soit par la coupe de toute nature des bois et forêts ;
4° Soit par la production ou la détention de déchets dans des conditions de nature à polluer le sol, l'air ou les eaux, à entraîner des dommages sur la flore et la faune, à dégrader les sites ou les paysages, à engendrer des bruits ou des odeurs et, d'une façon générale, à porter atteinte à la santé de l'homme et à l'environnement.
II.-La peine mentionnée au premier alinéa du I est portée à : 1° Sept ans d'emprisonnement et un million d'euros d'amende lorsque les faits ont eu lieu en tout ou partie dans le périmètre d'un parc ou d'une réserve régi par le titre III du livre III du code de l'environnement ou d'une réserve biologique créée dans une zone identifiée par un document d'aménagement en application des articles L. 212-1 à L. 212-3 du code forestier ; 2° Dix ans d'emprisonnement et 4,5 millions d'euros d'amende lorsque l'infraction est commise en bande organisée.
III. – Pour les faits énumérés au I, le tribunal peut également imposer au condamné de procéder à la restauration du milieu aquatique dans le délai qu'il fixe et assortir l'injonction d'une astreinte dont il fixe le taux et la durée maximale. Son montant est de 15 euros à 3 000 euros par jour de retard dans l'exécution des mesures imposées.
Lorsque l'injonction a été exécutée avec retard, le tribunal liquide, s'il y a lieu, l'astreinte. Lorsqu'elle n'a pas été exécutée, le tribunal liquide, s'il y a lieu, l'astreinte et peut ordonner que l'exécution de ces prescriptions soit poursuivie d'office aux frais du condamné. Pour la liquidation de l'astreinte, la juridiction apprécie l'inexécution ou le retard dans l'exécution des prescriptions en tenant compte, s'il y a lieu, de la survenance d'événements qui ne sont pas imputables à la personne condamnée.
Structure Code minier (nouveau)
Titre IX : iles wallis et futuna (articles l691-1 à l691-6)
Livre VI : dispositions relatives a L'outre mer (articles l611-1 à l691-6)
Chapitre III : redevances (article l663-1)
Chapitre II : dispositions D'adaptation du livre ier (article l652-1)
Chapitre ier : dispositions générales (articles l641-1 à l641-2)
Chapitre ier : dispositions générales D'adaptation (articles l631-1 à l631-2)
Section 1 : dispositions générales D'adaptation (articles l622-1 à l622-3)
Chapitre II : dispositions particulières à mayotte (articles l622-1 à l622-3)
Section 4 : matériels soumis à un régime particulier (articles l621-12 à l621-15)
Sous-section 2 : instruction des demandes (article l621-11)
Chapitre V : dispositions D'adaptation du livre V (articles l615-1 à l615-3)
Section 3 : compétence réglementaire du représentant de L'etat (article l611-23)
Sous-section 1 : champ D'application (articles l611-17 à l611-22)
Sous-section 2 : le permis D'exploitation (articles l611-24 à l611-28)
Section 4 : dispositions applicables aux gîtes géothermiques (article l513-6)
Chapitre III : dispositions particulières (articles l513-1 à l513-6)
Titre unique (articles l511-1 à l513-6)
Section 1 : dispositions communes (articles l512-1 à l512-12)
Chapitre V : dispositions applicables aux stockages souterrains (article l415-1)
Titre unique : conditions generales (articles l411-1 à l415-1)
Chapitre II : DéLégués à la sécurité des ouvriers des carrières (articles l352-1 à l352-3)
Titre V : reglementation sociale (articles l351-1 à l352-3)
Chapitre unique (article l341-1)
Chapitre VI : droit de préemption des communes et des Départements (article l336-1)
Section 3 : dispositions D'application (article l334-10)
Section 2 : droits et obligations des propriétaires à L'égard des exploitants (article l332-6)
Chapitre II : L'autorisation de recherches (articles l322-1 à l322-8)
Chapitre II : passage dans la catégorie des substances de mines (articles l312-1 à l312-11)
Titre VIII : dispositions diverses (articles l281-1 à l282-2)
Chapitre IV : pouvoirs de police administrative (articles l274-1 à l274-2)
Section 3 : dispositions diverses (article l264-3)
Chapitre IV : sécurité et prévention des risques technologiques (articles l264-1 à l264-3)
Chapitre V : droits et obligations en cas de dommages (articles l255-1 à l255-2)
Section 5 : dispositions diverses (article l241-5)
Chapitre unique : conditions générales (articles l241-1 à l241-5)
Section 5 : dispositions diverses (article l231-10)
Chapitre unique : conditions générales (articles l231-1 à l231-10)
Chapitre unique : conditions générales (articles l221-1 à l221-3)
Chapitre unique : dispositions générales (articles l211-1 à l211-3)
Section 7 : dispositions diverses (articles l192-32 à l192-35)
Chapitre II : DéLégués mineurs (articles l192-1 à l192-35)
Titre IX : autres dispositions sociales (articles l191-1 à l192-35)
Section 4 : dispositions D'application (article l162-12)
Chapitre VI : dispositions propres aux gîtes géothermiques (article l156-1)
Section 3 : dispositions D'application (article l144-5)
Section 3 : dispositions diverses (article l143-14)
Sous-section 2 : amodiation des titres de géothermie (article l143-13)
Sous-section 2 : mutation des titres de géothermie (article l143-7)
Section 3 : dispositions diverses (article l142-16)
Sous-section 1 : extension des titres miniers (articles l142-12 à l142-13)
Sous-section 2 : prolongation des concessions de mines (articles l142-7 à l142-9)
Section 3 : dispositions D'application (article l141-4)
Sous-section 2 : dispositions douanières et fiscales (article l134-14)
Sous-section 4 : dispositions diverses (article l134-12)
Sous-section 3 : L'extension D'une concession (articles l134-2-5 à l134-2-6)
Sous-section 2 : information et participation du public (article l133-13-2)
Sous-section 3 : information et participation du public (articles l133-11 à l133-13)
Section 5 : dispositions diverses (articles l132-17 à l132-18)
Sous-section 3 : dispositions diverses (article l124-9)
Section 3 : L'autorisation de recherches de gites géothermiques (articles l124-3 à l124-9)
Section 1 : dispositions générales (articles l122-1 à l122-3)